Noemi Garcia

Valutazione della situazione epidemiologica, 29 novembre 2021

Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Allgemeine Situation Die SARS-CoV-2-Epidemie wird zurzeit fast ausschliesslich durch die Delta-Variante verursacht, die im Sommer die zuvor zirkulierenden Varianten abgelöst hat. Seit Mitte Oktober 2021 steigen die Fallzahlen signifikant. Dieser Anstieg ist seit vorletzter Woche in jeder einzelnen Grossregion signifikant. Seit letzter Woche steigt auch …

Valutazione della situazione epidemiologica, 29 novembre 2021 Read More

Discorso di Tanja Stadler, Point de presse, 29 novembre 2021

Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Gentili signore, egregi signori, dalla fine della scorsa settimana è stata identificata una nuova variante: B.1.1.529 o, come denominata dall’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) venerdì scorso, Omicron. Oggi vorrei illustrarvi ciò che si conosce di questa variante, ciò che ancora non sappiamo e che cosa …

Discorso di Tanja Stadler, Point de presse, 29 novembre 2021 Read More

Aggiornamento scientifico, 23 novembre 2021

Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Zusammenfassung Seit Mitte November 2021 nehmen die gemeldeten SARS-CoV-2 Fälle in der Schweiz zu mit einer Verdopplungszeit von rund zwei Wochen (Abschnitt 1 unten). Dies entspricht einer wöchentlichen Zunahme von rund 40%. Es wurde erwartet, dass die Belastung in den Spitälern zeitverzögert mit der gleichen …

Aggiornamento scientifico, 23 novembre 2021 Read More

Valutazione della situazione epidemiologica, 16 novembre 2021

Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Situazione generale Al momento l’epidemia di SARS-CoV-2 è causata quasi esclusivamente dalla variante Delta, che durante l’estate ha surclassato le varianti precedentemente in circolazione. Tra la fine di giugno e la metà di agosto 2021 il numero di casi e di ospedalizzazioni è aumentato, per …

Valutazione della situazione epidemiologica, 16 novembre 2021 Read More

Valutazione della situazione epidemiologica, 9 novembre 2021

Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Allgemeine Situation Die SARS-CoV-2-Epidemie wird zurzeit fast ausschliesslich durch die Delta-Variante verursacht, die im Sommer die zuvor zirkulierenden Varianten abgelöst hat. Die Zahl der Fälle und Krankenhausaufenthalte stieg zwischen Ende Juni und Mitte August 2021 an, stabilisierte sich dann einen Monat lang auf hohem Niveau, …

Valutazione della situazione epidemiologica, 9 novembre 2021 Read More

Valutazione della situazione epidemiologica, 2 novembre 2021

Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Situazione generale Al momento l’epidemia di SARS-CoV-2 è causata quasi esclusivamente dalla variante Delta (B.1.617.2), che in estate ha surclassato le varianti precedentemente in circolazione. Tra la fine di giugno e la metà di agosto 2021 il numero di casi e di ospedalizzazioni è aumentato, …

Valutazione della situazione epidemiologica, 2 novembre 2021 Read More

Valutazione della situazione epidemiologica 18 Ottobre 2021

Situazione generale Al momento l’epidemia di SARS-CoV-2 è causata quasi esclusivamente dalla variante Delta (B.1.617.2), che in estate ha surclassato le varianti precedentemente in circolazione. Tra la fine di giugno e la metà di agosto 2021 il numero di casi e di ospedalizzazioni è aumentato, per poi stabilizzarsi per un mese a livelli elevati e …

Valutazione della situazione epidemiologica 18 Ottobre 2021 Read More

Valutazione della situazione epidemiologica 11 Ottobre 2021

Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Situazione generale Al momento l’epidemia di SARS-CoV-2 è causata quasi esclusivamente dalla variante Delta (B.1.617.2), che in estate ha surclassato le varianti precedentemente in circolazione. Tra la fine di giugno e la metà di agosto 2021 il numero di casi e di ospedalizzazioni è aumentato, …

Valutazione della situazione epidemiologica 11 Ottobre 2021 Read More

Valutazione della situazione epidemiologica 4 Ottobre 2021

Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Situazione generale Al momento l’epidemia di SARS-CoV-2 è causata esclusivamente dalla variante Delta (B.1.617.2), che in estate ha surclassato le varianti precedentemente in circolazione. Tra la fine di giugno e la metà di agosto il numero di casi e di ospedalizzazioni è aumentato, per poi …

Valutazione della situazione epidemiologica 4 Ottobre 2021 Read More