Noemi Garcia

Aggiornamento scientifico, 3 Agosto 2021

Questo testo è un riassunto del testo originale in tedesco Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Zusammenfassung In der zweiten Junihälfte 2021 ist die SARS-CoV-2-Epidemie in der Schweiz in eine Wachstumsphase übergegangen. Nach einer Periode Ende Juni mit schnellem Wachstum und einer Verdopplungszeit von rund einer Woche verlangsamte sich die Ausbreitung. …

Aggiornamento scientifico, 3 Agosto 2021 Read More

Valutazione della situazione epidemiologica 26 Luglio 2021

Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Situazione generale In Svizzera circolano diversi ceppi di SARS-CoV-2, tra cui di recente si è affermata come dominante la variante Delta (B.1.617.2). I parametri epidemiologici generali (numero di casi, ospedalizzazioni, numero di letti occupati in terapia intensiva, decessi) forniscono una visione globale senza distinguere tra …

Valutazione della situazione epidemiologica 26 Luglio 2021 Read More

Valutazione della situazione epidemiologica, 13 luglio 2021

Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Situazione generale In Svizzera circolano diversi ceppi di SARS-CoV-2, tra cui di recente si è affermata come dominante la variante Delta (B.1.617.2). I parametri epidemiologici generali (numero di casi, ospedalizzazioni, numero di letti occupati in terapia intensiva, decessi) forniscono una visione globale senza distinguere tra …

Valutazione della situazione epidemiologica, 13 luglio 2021 Read More

Aggiornamento scientifico, 6 Luglio 2021

Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco tradotto dal testo originale tedesco Zusammenfassung Nach einer Phase von rückläufigen Fallzahlen, Hospitalisierungen und Todesfällen steigen seit einigen Tagen die Fallzahlen wieder. Diese Trendwende wird auch in anderen europäischen Ländern beobachtet. In der Schweiz breitet sich die SARS-CoV-2 Variante Delta aus. Delta hat eine etwa …

Aggiornamento scientifico, 6 Luglio 2021 Read More

Valutazione della situazione epidemiologica, 29 Giugno 2021

Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Situazione generale In Svizzera circolano diversi ceppi di SARS-CoV-2, tra cui domina la variante Alpha (B.1.1.7). I parametri epidemiologici generali (numero di casi, ospedalizzazioni, numero di letti occupati in terapia intensiva, decessi) forniscono una visione globale senza distinguere tra i singoli ceppi. Nel complesso tutti …

Valutazione della situazione epidemiologica, 29 Giugno 2021 Read More

Valutazione della situazione epidemiologica, 21 Giugno 2021

Sintesi del testo originale in tedesco Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Situazione generale In Svizzera circolano diversi ceppi di SARS-CoV-2, tra cui domina la variante Alpha (B.1.1.7). I parametri epidemiologici generali (numero di casi, ospedalizzazioni, numero di letti occupati in terapia intensiva, decessi) forniscono una visione globale senza distinguere tra …

Valutazione della situazione epidemiologica, 21 Giugno 2021 Read More

Aggiornamento scientifico, 15 Guigno 2021

tradotto dal testo originale tedesco Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Sintesi L’epidemia di SARS-CoV-2 in Svizzera è attualmente in fase di regresso. Si osserva una diminuzione del numero di casi registrati, delle ospedalizzazioni e dei decessi. Al momento il numero di casi segnalati si dimezza in meno di dieci giorni. …

Aggiornamento scientifico, 15 Guigno 2021 Read More

«Swiss National COVID-19 Science Task Force»: nuova organizzazione a partire dall’estate 2021

Il programma di vaccinazione svizzero sta procedendo rapidamente e il quadro epidemiologico evolve in direzione positiva. Per adattarsi alla nuova situazione e alle nuove esigenze, quest’estate la Task Force sarà riorganizzata e ridimensionata. Il professor Martin Ackermann cederà la direzione della Task Force alla professoressa Tanja Stadler. Il passaggio di consegne avverrà non appena il …

«Swiss National COVID-19 Science Task Force»: nuova organizzazione a partire dall’estate 2021 Read More

Valutazione della situazione epidemiologica, 7 Giugno 2021

Sintesi del testo originale in tedesco Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Situazione generale In Svizzera circolano diversi ceppi di SARS-CoV-2, tra cui domina la variante B.1.1.7 (ora chiamata anche variante Alfa). I parametri epidemiologici generali (numero di casi, ospedalizzazioni, numero di letti occupati in terapia intensiva, decessi) forniscono una visione …

Valutazione della situazione epidemiologica, 7 Giugno 2021 Read More