Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Situazione generale L’epidemia di SARS-CoV-2 è al momento in larga parte ancora determinata dalla variante Delta. Da metà ottobre a inizio dicembre 2021 si è assistito a un aumento rilevante dei casi. Da fine novembre 2021 sta crescendo in modo marcato il numero di letti …
Valutazione della situazione epidemiologica, 20 Dicembre 2021 Read More
Alla fine del 2021, la Svizzera si trova nuovamente in una fase critica della pandemia. I numeri di contagi molto elevati e la bassa immunità della popolazione contro la variante Delta altamente contagiosa fanno pressione sul sistema sanitario. Al contempo, la nuova variante Omicron si sta diffondendo rapidamente in tutto il mondo. In questa situazione …
Situazione generale Al momento l’epidemia di SARS-CoV-2 è causata quasi esclusivamente dalla variante Delta, che durante l’estate ha surclassato le varianti precedentemente in circolazione. Da metà ottobre 2021 si registra una crescita rilevante dei casi. Da fine novembre 2021 sta crescendo in modo marcato anche il numero di letti occupati in terapia intensiva da pazienti …
Valutazione della situazione epidemiologica, 14 Dicembre 2021 Read More
Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Haupttext Aktuell nehmen die gemeldeten SARS-CoV-2 Fälle in der Schweiz mit rund 16%, die Belegung der Intensivpflegestationen mit rund 20% und die Todesfälle mit rund 40% pro Woche zu. Die Abschätzung der täglichen Zahl an Hospitalisationen ist momentan unzuverlässig wegen Meldeverzögerungen, die tatsächliche Zunahme wird …
Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Situazione generale Al momento l’epidemia di SARS-CoV-2 è causata quasi esclusivamente dalla variante Delta, che durante l’estate ha surclassato le varianti precedentemente in circolazione. Da metà ottobre 2021 si registra una crescita rilevante dei casi. Da due settimane, questo aumento è significativo in ciascuna delle …
Valutazione della situazione epidemiologica, 29 novembre 2021 Read More
Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Gentili signore, egregi signori, dalla fine della scorsa settimana è stata identificata una nuova variante: B.1.1.529 o, come denominata dall’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) venerdì scorso, Omicron. Oggi vorrei illustrarvi ciò che si conosce di questa variante, ciò che ancora non sappiamo e che cosa …
Discorso di Tanja Stadler, Point de presse, 29 novembre 2021 Read More
Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Sintesi Da metà novembre 2021 i casi di SARS-CoV-2 segnalati in Svizzera stanno aumentando con un tempo di raddoppio di circa due settimane (seguente paragrafo 1). Ciò corrisponde a un aumento settimanale del 40% circa. Si attendeva un conseguente aumento del carico sugli ospedali qualche …
Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Situazione generale Al momento l’epidemia di SARS-CoV-2 è causata quasi esclusivamente dalla variante Delta, che durante l’estate ha surclassato le varianti precedentemente in circolazione. Tra la fine di giugno e la metà di agosto 2021 il numero di casi e di ospedalizzazioni è aumentato, per …
Valutazione della situazione epidemiologica, 16 novembre 2021 Read More
Situazione generale Al momento l’epidemia di SARS-CoV-2 è causata quasi esclusivamente dalla variante Delta, che durante l’estate ha surclassato le varianti precedentemente in circolazione. Tra la fine di giugno e la metà di agosto 2021 il numero di casi e di ospedalizzazioni è aumentato, per poi stabilizzarsi per un mese a livelli elevati e scendere …
Valutazione della situazione epidemiologica, 9 novembre 2021 Read More
Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Situazione generale Al momento l’epidemia di SARS-CoV-2 è causata quasi esclusivamente dalla variante Delta (B.1.617.2), che in estate ha surclassato le varianti precedentemente in circolazione. Tra la fine di giugno e la metà di agosto 2021 il numero di casi e di ospedalizzazioni è aumentato, …
Valutazione della situazione epidemiologica, 2 novembre 2021 Read More
