Texte en attente de traduction – Texte original en allemand Mesdames et Messieurs, Depuis la fin de la semaine dernière, un nouveau variant a émergé : le B.1.1.529 ou, selon la dénomination que lui a donnée vendredi dernier l’Organisation mondiale de la santé (OMS), Omicron. Aujourd’hui, je voudrais faire état ce de que l’on sait de …
Discours de Tanja Stadler au Point de presse, 29 novembre 2021 Read More
La moitié environ de la population suisse bénéficie actuellement d’une couverture vaccinale complète par le vaccin à haute efficacité de Pfizer/BioNTech ou de Moderna. Alors que le Conseil fédéral vient d’annoncer le début de la «phase de normalisation», lors de sa conférence de presse du 11 août 2021, la Swiss National COVID-19 Science Task Force adapte …
TRADUCTION DU DISCOURS PRONONCÉ EN ALLEMAND – SEULES LES PAROLES PRONONCÉES FONT FOI Mesdames et Messieurs Vous avez vu les chiffres actuels. D’un point de vue scientifique, il ne s’agit que d’un instantané. Ils doivent être interprétés avec une extrême prudence. Même si le nombre de cas et la valeur de R ont maintenant légèrement …
Discours de Martin Ackermann au point de presse, 29 décembre 2020 Read More
Des équipes de recherche au Royaume-Uni et en Afrique du Sud ont chacune découvert une nouvelle variante du coronavirus, lesquelles se propagent rapidement dans les deux pays. La Task force scientifique a déjà donné des informations à ce sujet au point de presse du 22 décembre 2020. Depuis le dimanche 20 décembre 2020, des échantillons …
TRADUCTION DU DISCOURS PRONONCÉ EN ALLEMAND – SEULES LES PAROLES PRONONCÉES FONT FOI Mesdames et Messieurs, Comme vous le savez, la nouvelle d’une nouvelle variante du virus SARS-CoV-2 est venue jusqu’à nous. La task force scientifique indépendante travaille à plein régime pour collecter, analyser et évaluer les nouvelles informations. Je vous informe très volontiers de …
Discours de Tanja Stadler au Point de presse, 22 décembre 2020 Read More
