Valutazione della situazione

Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Sintesi del testo originale in tedesco Allgemeine Situation In der Schweiz zirkulieren verschiedene Stämme von SARS-CoV-2 unter welchen B.1.1.7 dominiert. Die allgemeinen epidemiologischen Parameter – Fallzahlen, Hospitalisationen, Intensivstation-Belegung, Todesfälle – geben eine Gesamtsicht, ohne zwischen einzelnen Stämmen zu unterscheiden. Insgesamt deuten all diese Indikatoren auf […]

Sintesi del testo originale in tedesco Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Situazione generale In Svizzera circolano diversi ceppi di SARS-CoV-2, tra cui domina la variante B.1.1.7. I parametri epidemiologici generali, quali numero dei casi, ospedalizzazioni, numero di letti occupati in terapia intensiva e decessi, forniscono una visione globale senza distinguere

Testo in attesa di traduzione – Testo originale in tedesco Allgemeine Situation In der Schweiz zirkulieren verschiedene Stämme von SARS-CoV-2 unter welchen B.1.1.7 dominiert. Die allgemeinen epidemiologischen Parameter – Fallzahlen, Hospitalisationen, Intensivstation-Belegung, Todesfälle – geben eine Gesamtsicht, ohne zwischen einzelnen Stämmen zu unterscheiden. Insgesamt deuten all diese Indikatoren auf einen Anstieg der Epidemie in den

Testo in attesa di traduzione Situazione generale In Svizzera circolano diversi ceppi di SARS-CoV-2, tra cui domina la variante B.1.1.7. I parametri epidemiologici generali, quali numero dei casi, ospedalizzazioni, numero di letti occupati in terapia intensiva e decessi, forniscono una visione globale senza distinguere tra i singoli ceppi. Nel complesso tutti questi indicatori evidenziano un’inversione

tradotto dal testo originale tedesco Situazione generale In Svizzera circolano diversi ceppi di SARS-CoV-2. I parametri epidemiologici generali, quali numero dei casi, ospedalizzazioni e decessi, forniscono una visione globale senza distinguere tra i singoli ceppi. Dinamica Sulla base dei dati attuali, ipotizziamo una crescita esponenziale dell’epidemia di SARS-CoV-2. La media mobile a 7 giorni del

Situazione generale Dinamica Su scala nazionale l’epidemia di SARS-CoV-2 evidenzia un andamento leggermente in flessione nella prima metà di gennaio. Le stime del tasso di riproduzione effettivo Re sono1: 0,95 (intervallo di confidenza del 95%, IC: 0,81-1,09) sulla base dei casi confermati al 05.02.2021. 0,79 (95% IC: 0,64-0,95) sulla base delle ospedalizzazioni al 31.01.2021. A

Situazione generale Dinamica Su scala nazionale l’epidemia di SARS-CoV-2 evidenzia all’inizio di gennaio un calo e a metà dello stesso mese un andamento stabile o leggermente in flessione. Le stime del tasso di riproduzione effettivo Re sono1: 0,98 (intervallo di confidenza del 95%, IC: 0,84-1,12) sulla base dei casi confermati al 22.01.2021. 0,66 (95% IC:

Download PDF Deutsch    Français    Italiano Situazione generale Dinamica Su scala nazionale l’epidemia di SARS-CoV-2 evidenzia all’inizio di gennaio un calo e a metà dello stesso mese un andamento stabile o leggermente in flessione. Le stime del tasso di riproduzione effettivo Re sono1: 0,93 (intervallo di confidenza del 95%, IC: 0,79-1,08) sulla base dei casi

Download PDF Deutsch    Français    Italiano Situazione generale Su scala nazionale l’epidemia di SARS-CoV-2 evidenzia un andamento in flessione. Le stime del tasso di riproduzione effettivo Re sono1: 0,7 (95% IC: 0,61-0,8) sulla base delle ospedalizzazioni (al 3.1.2021). 0,83 (95% IC: 0,68-0,98) sulla base dei decessi (al 27.12.2020). A titolo di confronto, il calcolo del

Download PDF Deutsch    Français    Italien   Situazione generale Su scala nazionale l’epidemia di SARS-CoV-2 evidenzia un andamento stabile o leggermente in flessione. Il tasso di riproduzione effettivo Re è pari a:1 0,89 (intervallo di confidenza del 95%, IC: 0,87-0,9) sulla base dei casi confermati (al 25.12.2020) 0,88 (95% IC: 0,78-0,97) sulla base delle