Evaluation de la situation

Texte en attente de traduction – Texte original en allemand Situation générale L’épidémie de SARS-CoV-2 est actuellement causée exclusivement par le variant Delta (B.1.617.2), qui a supplanté les variants qui circulaient au cours de l’été. Le nombre de cas et d’hospitalisations a augmenté entre la fin du mois de juin et la mi-août pour ensuite […]

Texte en attente de traduction – Texte original en allemand Situation générale L’épidémie de SARS-CoV-2 est actuellement causée presque exclusivement par le variant Delta (B.1.617.2), qui a remplacé les autres variants circulant en Suisse au cours des deux derniers mois. Le nombre de cas et d’hospitalisations a enregistré une nette hausse entre fin juin et

Texte en attente de traduction – Texte original en allemand Situation générale L’épidémie de SARS-CoV-2 est actuellement causée presque exclusivement par le variant Delta (B.1.617.2), qui a remplacé les autres variants circulant en Suisse au cours des deux derniers mois. Le nombre de cas et d’hospitalisations a enregistré une nette hausse entre fin juin et

Texte en attente de traduction – Texte original en allemand Situation générale Ces derniers mois, plusieurs souches de SARS-CoV-2 ont circulé en Suisse. Le variant Delta (B.1.617.2) est désormais largement majoritaire (il représente plus de 95% des cas recensés ces trois dernières semaines). Les paramètres épidémiologiques généraux – nombre de cas, d’hospitalisations, de décès, taux d’occupation

Texte en attente de traduction – Texte original en allemand Situation générale Différentes souches de SARS-CoV-2 circulent en Suisse; parmi celles-ci, la variante Delta (B.1.617.2) est dominante depuis peu. Les paramètres épidémiologiques généraux – nombre de cas, d’hospitalisations, taux d’occupation des unités de soins intensifs, nombre de décès – donnent une vue d’ensemble sans faire

Texte en attente de traduction – Texte original en allemand Situation générale Différentes souches de SARS-CoV-2 circulent en Suisse; parmi celles-ci, la variante Delta (B.1.617.2) est dominante depuis peu. Les paramètres épidémiologiques généraux – nombre de cas, d’hospitalisations, taux d’occupation des unités de soins intensifs, nombre de décès – donnent une vue d’ensemble sans faire

Texte en attente de traduction – Texte original en allemand Situation générale Différentes souches de SARS-CoV-2 circulent en Suisse; parmi celles-ci, la variante Alpha (B.1.1.7) est dominante. Les paramètres épidémiologiques généraux – nombre de cas, d’hospitalisations, taux d’occupation des unités de soins intensifs, nombre de décès – donnent une vue d’ensemble sans faire la distinction

Situation générale Différentes souches de SARS-CoV-2 circulent en Suisse; parmi celles-ci, la variante Alpha (B.1.1.7) est dominante. Les paramètres épidémiologiques généraux – nombre de cas, d’hospitalisations, taux d’occupation des unités de soins intensifs, nombre de décès – donnent une vue d’ensemble sans faire la distinction entre les souches individuelles. Dans l’ensemble, tous ces indicateurs pointent

Texte en attente de traduction – Texte original en allemand Situation générale Différentes souches de SARS-CoV-2 circulent en Suisse; parmi celles-ci, la variante B.1.1.7 (désormais appelée Alpha) est dominante. Les paramètres épidémiologiques généraux – nombre de cas, d’hospitalisations, taux d’occupation des unités de soins intensifs, nombre de décès – donnent une vue d’ensemble sans faire la

Situation générale Différentes souches de SARS-CoV-2 circulent en Suisse ; parmi celles-ci, la variante B.1.1.7 est dominante. Les paramètres épidémiologiques généraux – nombre de cas, d’hospitalisations, taux d’occupation des unités de soins intensifs, nombre de décès – donnent une vue d’ensemble sans faire la distinction entre les souches individuelles. Dans l’ensemble, tous ces indicateurs pointent vers